Kinderliedje · 4–10 jaar
'k Zie mijn zusje zwak en week
Verbergt het menu, de afbeelding en extra informatie.
’k Zie mijn zusje zwak en week,
Ach, wat moet ze lijden!
Koortse maakt haar wezen bleek…
God, indien zij eens bezweek!
Kon ik haar verblijden!
Zusje, zusje, zusje zoet,
Zusje mag niet lijden.
Nimmer kwel of terg ik u;
Zusje, gij moet blozen…
Zusje lief, bezie mij nu,
Want ik kom hier thans bij u
Met een tuiltje rozen.
Zusje, zusje, zusje zoet.
Zusje, neem die rozen.
Ha ge lacht!… is het gedaan,
Zijt ge haast genezen?
Op uw wangje rolt een traan,
Wees toch met mijn lot begaan,
Heb ik nog te vreezen?
Zusje, zusje, zusje zoet,
Zusje moet genezen.
Ja, o ja, o welke vreugd!
’k Wil niets meer verlangen…
Ha, daar bloost de frissche jeugd,
Ha, daar gloeien gansch verheugd
Rozen op die wangen!
Zusje, zusje, zusje zoet,
Zusje, ’k zoen die wangen.
Bewegen bij dit lied
- Beeld het dier uit zonder de zang te overstemmen.
- Laat kinderen om de beurt een regel voorzingen.
Over deze variant
- De volledige tekstvariant uit 1879 is gevolgd; historische Vlaamse spelling en woordkeus zijn behouden waar modernisering het ritme of de betekenis kon veranderen.
Gecontroleerd op 6-8-2026
Bron en rechten
Deze volledige kinderliedtekst komt uit de auteursrechtvrije bundel van Emanuel Hiel uit 1879. De editie verwijst voor zangwijzen naar historische liedverzamelingen; er wordt hier geen moderne melodie geclaimd.
- Tekst
- Emanuel Hiel (1834–1899)
- Melodie
- Geen vaste melodie in deze teksteditie; historische zangwijzen staan in het bronregister
- Status
- Geverifieerd publiek domein
- Tekst: Hiel, Liederen voor groote en kleine kinderen (1879), lied 102
- Tekst- en melodievarianten zoeken in de Nederlandse Liederenbank
Zie je een fout? Mail correcties@kinderliedjesteksten.nl.
Ook leuk